몽골 정부, 한국-몽골 사이를 오가는 항공기 운항을 2월 25일부터 오는 3월 2일까지 잠정 폐쇄하기로 결정
알렉스 강 | 입력 : 2020/02/24 [21:00]
【강원경제신문】 알렉스 강 몽골 특파원 = 몽골 민족 기원 2,229돌, 몽골제국 건국 814돌, 몽골 독립 109돌, 몽골 인민 혁명 99돌, 몽골 민주화 혁명 29돌을 맞은 흰 쥐의 해인 올해 2020년 경자년(庚子年) 2월 24일 월요일, 몽골 전역은 한민족의 설날에 해당하는 몽골의 차간사르(Цагаан сар =Tsagaan Sar) 명절을 맞았다.
올해 2020년 몽골의 차간사르(Цагаан сар =Tsagaan Sar) 명절 당일인 2월 24일 월요일 아침, 할트마긴 바트톨가(Khaltmagiin Battulga) 몽골 대통령은, 몽골 전통 의상인 ‘델 (Deel=Дээл)’을 입고 몽골의 수도 울란바토르로부터 54km 정도 떨어진, 촌진 볼도그(Tsonjin Boldog)에 위치한 ‘말을 탄 칭기즈칸 동상(Chingis Khan Equestrian Statue)’ 앞에서, 2020년 차간사르 대(對)국민 축하 메시지를 전달했다.
▲2020년 몽골 설날 차간사르 풍경. 할트마긴 바트톨가(Khaltmagiin Battulga) 몽골 대통령이 2020년 차간사르 축사에 나섰다. (Photo=몽골 대통령실). ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원
할트마긴 바트톨가 몽골 대통령은, 2020년 차간사르 축사를 통해, “좋은 말을 하면 행운이, 나쁜 말을 하면 불운이 온다”라는 말이 있듯이, 우리 몽골 국민들이 공동의 힘으로 지구촌을 긴장시키고 있는 이 시련(試鍊)을 극복해내며, 태평성대(太平聖代)를 흰 쥐의 해인 2020년 경자년(庚子年)에 맞기 위하여 몽골 국민들의 보건 수호에 눈을 부릅뜨고 비상 근무 중에 있는, 몽골 보건 분야 근무 요원들의 노고(勞苦)를 높이 평가해, 우리 몽골 국민들이 몽골 정부의 결정을 모범적으로 따라 주리라 확신(確信)하는 바입니다. 영원한 하늘의 힘 아래 존재하는 몽골 전역에 강녕(康寧)과, 가가호호(家家戶戶) 몽골 가족 구성원들의 삶이 영원히 이어지기를 기원합니다!(“Амны бэлгээс ашдын бэлгэ” гэдэгчлэн Монгол тvмэн бид хамтын хvчээр дэлхий нийтийг тvгшээсэн энэхvv сорилтыг даван туулж, энх цагийг ам цагаан хулгана жилийн эхэнд авчрахын тл иргэдийнхээ эрvvл мэндийн манаанд нvд цавчилгvй зогсож буй онцгой байдал, эрvvл мэндийн салбарынхаа ажилтан, албан хаагчдын хдлмр зvтгэлийг vнэлж, Тр засгийнхаа шийдвэрийг vлгэрлэн дагана гэдэгт гvнээ итгэж байна. Мнх тэнгэрийн хvчин дор Монголын уудам нутагт эрvvл энх, элэг бvтэн амьдрал нд оршиг.)"라는 대국민 메시지를 전했다.
[몽골 대통령 2020년 차간사르 축사] МОНГОЛ УЛСЫН ЕРНХИЙЛГЧ Х. БАТТУЛГЫН МЭНДЧИЛГЭЭ. (2020. 02. 24)
☞차간사르(Tsagaan Sar)=>차간이란 낱말의 뜻은 희다, 하얗다이고, 사르는 밤에 하늘에 뜨는 달(月) 또는 한 해를 열 둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간인 달(Month)을 뜻하므로, 굳이 우리말로 번역한다면 하얀 달이나 백월(白月), 영어로는 White Month 쯤으로 바꿀 수 있을 것이다. 몽골 사람들에게 흰색은 결백, 경의, 순결, 신성함, 장수, 평화, 행운, 희망 등을 상징한다. 아울러, 몽골은 우리와 같이 음양오행과 십이지를 사용한다. 유목 문화를 바탕으로 하는 몽골 사람들은 우리나라의 설날에 해당하는 몽골의 명절 차간사르(올해 2020년엔 2월 24일 월요일) 아침에, 양고기 요리와 일명 보즈(Бууз=Buuz)라 불리는 만두 요리, 신선한 말젖을 발효시킨 일명 아이라그(Айраг =Airag)라고 불리는 마유주(馬乳酒)를 마시며 몽골의 음력 새해 분위기를 마음껏 즐긴다. 아울러, 서로 두 팔을 감싸면서 아마르 바이노?(Амар байна уу?=Amar baina uu?, 우리말로는 평안하십니까?라는 의미이다.)라는 인사를 서로 서로 나누며 식구들, 친지들의 건강과 희망찬 앞날을 기원한다. 하지만, 올해엔 몽골 정부는 다소 유동 인구가 많은 몽골 설날인 이 차간사르 연휴 기간 중 그동안 해마다 개최돼 왔던 대규모 축하 행사를 전면 취소한다고 밝히고, 몽골 국민들에게 대가족 규모가 아닌, 핵가족 단위로 차간사르 명절을 보낼 것을 권고한 바 있다.
한편, 몽골 정부는 2020년 차간사르 오후 2시, 각료 회의를 통해, 한국-몽골 사이를 오가는 항공기 운항을 내일 2월 25일 화요일부터 오는 3월 2일 월요일까지 잠정 폐쇄하기로 결정했다. 대한민국 내에서의 코로나19 확산 상황에 따른 조치라고 하는데, 연장될 가능성도 있다. 이렇게 되면, 몽골 한인 동포들이 몽골에서 최단거리로 고국으로 가려면, 중국은 현재 폐쇄됐으니, 일본이나, 러시아나, 터키로 돌아가야 한다.
▲2020년 몽골 설날 차간사르 풍경. 몽골 정부는 2020년 차간사르 오후 2시, 각료 회의를 통해, 한국-몽골 사이를 오가는 항공기 운항을 2월 25일 화요일부터 오는 3월 2일 월요일까지 잠정 폐쇄하기로 결정했다. (Photo=Montsame). ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원
올해 2020년 경자년(庚子年) 2월 24일 월요일 차간사르 당일, 본 기자는 집에서 두문불출 상태(아래 사진은 몇 년 전 사진이다.)로 하루종일 깊은 시름에 잠겼다. 본 기자는 이 즐거운 몽골의 명절 차간 사르 날, 하루 종일 곡기(穀氣)를 끊었다. "슬픈 족속"(=흰 수건이 검은 머리를 두르고 흰 고무신이 거친 발에 걸리우다. 흰 저고리 치마가 슬픈 몸집을 가리고 흰 띠가 가는 허리를 질끈 동이다< 원본 기사 보기:강원경제신문
'잊혀진 계절'누굴위해 존재하는가
