[국회=+코리아타임즈/신종철기자]더불어민주당이 윤석열 대통령 탄핵소추 추진과 관련해 “임시회를 일주일 단위로 끊어 국회 본회의를 계속 이어 나가겠다고 하는 큰 방침을 정했다”고 밝혔다.

안건이 부결되면 같은 회기 동안 다시 발의할 수 없는 ‘일사부재의 원칙’을 감안해 회기 기간을 끊어서 윤 대통령에 대한 탄핵소추를 계속 추진하겠다는 뜻으로 풀이된다.

윤종군 민주당 원내대변인은 이날 오후 본회의가 종료된 후 열린 당 의원총회를 마치고 기자들과 만나 이같이 설명했다.

윤종군 민주당 원내대변인은 이날 오후 본회의가 종료된 후 열린 당 의원총회를 마치고 기자들과 만나 이같이 설명했다.

윤 원내대변인은 ‘정기국회가 종료된 후 임시국회가 시작되면 오는 11일 윤 대통령에 대한 탄핵소추안을 재발의하고, 다음 주 토요일인 14일 표결하는지’ 묻는 질문에 “날짜를 특정하진 않았는데 대략 그런 일정이 되지 않겠나”라고 답했다.

이에 앞서 열린 규탄대회에서 박찬대 민주당 원내대표는 “민주당은 국민께서 부여한 역사적 책무를 다하겠다”며 “매주 토요일, (윤 대통령에 대한) 탄핵과 특검을 따박따박 추진하겠다”고 밝히기도 했다.

신종철기자 s1341811@hanmail.net

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

Democratic Party of Korea "Re-promotion of impeachment of 尹 on the 11th"

[National Assembly = + Korea Times / Reporter Shin Jong-chul] In addition, the Democratic Party of Korea said, "We have decided on a big policy to continue the plenary session of the National Assembly by cutting the extraordinary session on a weekly basis."

If the agenda is rejected, it is interpreted as an intention to continue the impeachment of President Yoon by cutting the period of the session in consideration of the "principle of absence of all things" that cannot be proposed again during the same session.

Yoon Jong-gun, floor spokesman of the Democratic Party, met with reporters after the general meeting of party lawmakers held after the plenary session ended this afternoon.

Yoon Jong-gun, floor spokesman of the Democratic Party, met with reporters after the general meeting of party lawmakers held after the plenary session ended this afternoon.

Asked if he would reissue the impeachment motion against President Yoon on the 11th and vote on the 14th, which is next Saturday, if the extraordinary session begins after the regular session of the National Assembly ends, floor spokesman Yoon replied, "I haven't specified a date, but wouldn't it be roughly that kind of schedule?"

At the previous condemnation meeting, Democratic Party floor leader Park Chan-dae said, "The Democratic Party will fulfill its historical responsibilities given by the people," adding, "We will push for impeachment and special prosecution (against President Yoon) every Saturday."


Reporter Shin Jong Chul s1341811@hanmail.net

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/