[서울=+코리아타임즈/신종철기자]안철수 국민의힘 의원이 “탄핵이 정식화되기 전의 마지막 기회”라며 “(윤석열 대통령이) 스스로 물러나는 모습을 보여야 한다”고 입을 열었다.

안 의원은 4일 매일경제와 통화에서 “지난번 박근혜 대통령을 탄핵하면서 국론이 분열되는 등 굉장히 고통스러운 과정을 거쳤지 않느냐. 그 후유증이 어쩌면 지금까지도 이어지고 있다”며 “그렇게 하지 말고 윤 대통령이 스스로 결단해서 ‘국정 운영을 맡을 상황이 아니니 스스로 내려오겠다’고 해야 한다”고 말했다.

안 의원은 이어 “그러면 여야에서 같이 합의해서 대선 준비를 하면서 국정을 꾸려갈 수 있는 거국 중립내각을 만들어야 한다”고 밝혔다.

윤 대통령의 임기를 채우는 것이 ‘정권 유지’의 길이 아니라는 것도 그는 강조했다. 안 의원은 “이날 오전 의원총회에서 의원 중에 꽤 많은 분들이 여당으로서의 정권 유지에 대해 걱정을 제일 많이 했다”며 “그런데 제 생각은 그렇지 않다. 앞으로 2년 반 동안 임기를 채우는 게 정권유지를 할 수 있는 길이 아니고, 오히려 정치적으로 불리하더라도 헌정질서가 더 중요하다”고 밝혔다.

신종철기자 s1341811@hanmail.net

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

Ahn Cheol Soo "President Yoon should step down on his own... Last chance before impeachment is formalized"

[Seoul = + Korea Times / Reporter Shin Jong-chul] Ahn Cheol Soo's People's Power Party said, "It is the last chance before impeachment is formalized," adding, "[President Yoon Suk Yeol] should step down on his own."

"Didn't it go through a very painful process as the public opinion split after impeaching President Park Geun Hye last time? The aftereffects continue to this day," Ahn said in a telephone interview with Maeil Business on Wednesday. "Don't do that, but President Yoon should make his own decision and say, 'I will come down on my own because I am not in a situation to take charge of running the state administration.'

Lawmaker Ahn continued, "Then, the ruling and opposition parties should agree together to create a neutral cabinet that can manage state affairs while preparing for the presidential election."

He also stressed that completing President Yoon's term is not the way to maintain the government. "A considerable number of lawmakers worried the most about maintaining the government as a ruling party at a general meeting on the morning of the day," Ahn said. "But I don't think so. To serve the next two and a half years is not the way to maintain the government, and the constitutional order is more important even if it is politically disadvantageous."



Reporter Shin Jong Chul s1341811@hanmail.net

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/