윤석열 대통령이 3일 서울 용산 대통령실 청사에서 긴급 발표를 하고 있다. ⓒ KTV

[+코리아타임즈/신종철기자]국방부는 3일 오후 전군 주요지휘관 회의를 개최하고 전군에 비상경계 및 대비태세 강화 지시를 내렸다고 밝혔다.

이날 윤석열 대통령은 비상계엄을 선포했다.

대통령은 용산 대통령실에서 긴급 담화를 통해 “종북 세력을 척결하고, 자유 헌정질서를 지키기 위해 비상계엄을 선포한다”고 밝혔다.

신종철기자 s1341811@hanmail.net

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

 尹 Declares Emergency Regulations to "normalize the country"

President Yoon Suk Yeol makes an emergency announcement at the presidential office building in Yongsan, Seoul on the 3rd. ⓒ KTV


[+Korea Times/Reporter Shin Jong-chul] The Ministry of National Defense said it held a meeting of key commanders of the entire military on the afternoon of the 3rd and ordered the entire military to strengthen emergency alert and preparedness.

On this day, Yoon Suk Yeol's president declared an emergency martial law.

In an emergency statement at the presidential office in Yongsan, the president said, "We declare an emergency martial law to eradicate pro-North Korean forces and protect the free constitutional order."


Reporter Shin Jong Chul s1341811@hanmail.net

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/