[서울=+코리아타임즈/신종철기자]한동훈 국민의힘 대표가 더불어민주당의 예산 삭감안 처리를 두고 "전국민을 상대로한 민주당의 예산 행패로 민주당만 빼고 우리 모두 불행해진다"고 주장했다.

한 대표는 30일 페이스북을 통해 "대한민국 역사상 처음이다. 대한민국 헌정사와 의회민주주의에 흑역사로 남을 것"이라며 민주당의 예산안 강행 처리를 비판했다.

그는 "민주당은 정부 원안에서 4조1천억원을 날렸다. 정부 예비비와 감사원, 검찰, 경찰 등 특활비 등을 감액했는데, 누가 봐도 이재명 대표 방탄용이자 국정마비용"이라고 강조했다.

이어 "놀랍게도 '여야가 합의한 민생예산'도 반영하지 않았다"며 "특히 이중에는 호남고속철도 건설 예산도 있었는데, 국정마비를 위해서라면 호남도 버리겠다는 민주당"이라고 했다.

한동훈 국민의힘 대표 페이스북 캡처

또 "전공의 지원사업 예산도 깎았다. 원자로 수출기반구축, 동해 심해 가스전 개발 등 대한민국의 미래 예산들까지 날려버렸다"며 "우리의 성장동력은 식을 것이고, 민생은 어려워질 것이다. 치안과 안보는 나빠질 것"이라고 주장했다.

한 대표는 "이건 그냥 '행패'다. 이대로 확정되면 피해는 국민들이 본다"며 "백주대낮의 행패를 제지하기 위해 힘을 모을 때"라고 밝혔다.

신종철기자 s1341811@hanmail.net

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

Han Dong-hoon said, "Everyone except the Democratic Party gets unhappy" with the handling of the Democratic Party's budget cuts

[Seoul = + Korea Times / Reporter Shin Jong-chul] Han Dong-hoon, chairman of People's Power, said, "We are all unhappy except for the Democratic Party of Korea due to the Democratic Party's budget failure against the entire nation."

"This is the first time in the history of the Republic of Korea. It will remain a dark history in the constitutional history and parliamentary democracy of the Republic of Korea," Han said on his Facebook page on Thursday, criticizing the Democratic Party of Korea's passage of the budget bill.

He said, "The Democratic Party of Korea lost 4.1 trillion won in the government's original plan. The government's reserves and special activities such as the Board of Audit and Inspection, the prosecution, and the police have been reduced, but it is obviously for Lee Jae-myung's bulletproof use and the paralysis of state affairs."

Surprisingly, it did not reflect the 'people's livelihood budget agreed upon by the ruling and opposition parties,' he said. "Especially, there was a budget for the construction of Honam High-speed Railway, and the Democratic Party of Korea will abandon Honam if it is to paralyze the state administration."

"We have also cut the budget for our major projects. We have destroyed Korea's future budgets for nuclear reactor export infrastructure and the development of gas fields in the East Sea," he said. "Our growth engine will cool down and people's livelihoods will become difficult. Security and security will deteriorate."

"This is just a 'message'. If it is confirmed as it is, the public will bear the brunt of the damage," Han said. "It is time to join forces to stop the violence in broad daylight."

Reporter Shin Jong Chul s1341811@hanmail.net

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/